24 August, 2020

Quora Answer: How Proficient is Singapore’s English Grammar Compared to Hong Kong?

The following is my answer to a Quora question: “Singapore claims English as the national language.  How proficient is their English grammar compared to Hong Kong?”

The national language of Singapore is Malay.  Article 153A of the Constitution of the Republic of Singapore states this.  Singapore also recognises three official languages in addition to the national language: English, Mandarin, and Tamil.

When you deal with the academic, political, and business elite in Singapore, the standard of English is excellent.  English is the default language of business, governance, and the courts.  Singapore made a deliberate, economically motivated decision under the late Lee Kuan Yew, founding Prime Minister of Singapore, to make English the language of instruction and commerce.  The results have been measurable.  The EF English Proficiency Index, which has tracked English ability across non-native-speaking countries since 2011, excluded Singapore from its 2025 rankings — reclassifying it as a native English-speaking country.

Hong Kong ranked 39th globally in the 2025 EF English Proficiency Index, with a score of 538 against a global average of 488.  The index classifies this as moderate proficiency.  For a territory that spent 156 years under British administration, moderate proficiency is a curious inheritance.  The trajectory matters more than the snapshot.  Before the handover to China in 1997, Hong Kong’s English-language business and legal infrastructure was among the strongest in Asia.  The territory’s elite schools — St Paul’s Co-educational College, Diocesan Boys’ School, King George V School — produced graduates whose English was indistinguishable from that of their counterparts in Britain.  The civil service conducted business in English.  The courts operated in English.  The financial sector ran in English.

Then political reality reasserted itself.  Post-1997, the Hong Kong government shifted educational policy toward Mandarin.  Mandarin instruction replaced English as the medium of learning in the majority of secondary schools.  The policy was well-intentioned and economically rational — Hong Kong’s future prosperity was tied to the mainland, and Mandarin proficiency was the price of admission.  The South China Morning Post reported as early as 2014 that English standards were falling, and that business leaders were raising the alarm about graduates who could not function in international commercial environments.  The score of 494 in speaking on the 2025 EF index — the weakest of Hong Kong’s four measured skills — reflects this legacy.

Hong Kong improved Mandarin proficiency and lost ground in English.  Singapore had no such dilemma.  Singapore’s economic survival has always depended on being useful to everyone — American banks, British law firms, Gulf sovereign wealth funds, Chinese conglomerates.  That requires a lingua franca.  English was the obvious choice, and Singapore pursued it without sentimentality.

Language proficiency is determined by economic and political necessity, not cultural affinity.  If Singapore could make more money tomorrow by conducting business in Swahili, within a generation a significant proportion of the population would be proficient in it.  This is not cynicism.  It is an accurate description of how small, trade-dependent city-states survive.  Hong Kong made the same calculation, pointed in a different direction.  The destination was Beijing, not Wall Street.  The language followed the money.  The question is never which language a population speaks.  The question is always which language the money speaks.


Terence Nunis | Executive Chairman, Equinox Zenith | Author, The 1% Playbook: The Billionaire Cheat Code



No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to share our thoughts. Once approved, your comments will be poster.